PaperBanana: Automating Academic Illustration for AI Scientists - Explained Simply | ArXiv Explained